2011年3月16日 星期三

深愛

深愛
水樹奈々
作詞:水樹奈々/作曲:上松範康/編曲:藤間 仁


雪(ゆき)が舞(ま)い散(ち)る夜空(よぞら) 二人(ふたり)寄(よ)り添(そ)い見上(みあ)げた

Yukiga Mai Chiru Yozora Futari Yori Soi Miageta

繋(つな)がる手(て)と手(て)の温(あたた)もりはとても優(やさ)しかった

Tsunaga Ru Teto Teno Atatamo Rihatotemo Yasashikatta





淡(あわ)いオールドブルーの  雲間(くもま)に消(き)えて行(い)くでしょう

Awai O-RUDOBURU-no    Kumomani Kiete Iku Deshou

永遠(えいえん)へと続(つづ)くはずのあの約束(やくそく)

Eienheto Tsuzuku Hazunoano Yakusoku





あなたの側(がわ)にいるだけで  ただそれだけでよかった

Anatano Gawani-rudakede  tadasoredakedeyokatta

いつの間(ま)にか膨(ふく)らむ 今以上(いまいじょう)の夢(ゆめ)に気付(きづ)かずに

Itsuno Mani Ka Fukuramu  Imaijouno Yumeni Kizukazuni





どんな時(とき)も  どこにいる時(とき)でも

Donna Tokimo   dokoni-ru Tokidemo

強(つよ)く強(つよ)く抱(だ)きしめていて

Tsuyoku Tsuyoku Dakishimeteite

情熱(じょうねつ)が日常(にちじょう)に染(そ)まるとしても

Jounetsuga Nichijouni Somarutoshitemo

あなたへのこの想(おも)いはすべて

Anatahenokono Omoihasubete

終(お)わりなどないと信(しん)じている

Owarinadonaito Shinjiteiru

あなただけずっと見(み)つめているの

Anatadakezutto Mitsumeteiruno





交(まじ)わす言葉(ことば)と時間(じかん) 姿(すがた)も変(か)えて行(い)くでしょう

Majiwasu Kotobato Jikan Sugatamo Kaete Iku Deshou

白(しろ)い頬(ほお)に溶(と)けたそれは 月(がつ)の涙(なみだ)

Shiroi Ho-ni Toketasorewa Gatsuno Namida





行(い)かないで もう少(すこ)しだけ

Ikanaide Mou Sukoshidake

何度(なんど)も言(い)いかけては 

Nandomo Iikaketewa

また会(あ)えるよねきっと

Mata Aeruyonekitto

何度(なんど)も自分(じぶん)に問(と)いかける

Nandomo Jibunni Toikakeru





突然(とつぜん)走(はし)り出(だ)した 行く先(ゆくさき)の違(ちが)う二人(ふたり)

Totsuzen Hashiri Dashita Yukusakino Chigau Futari

もう止(と)まらない

Mou Tomaranai

沈黙(ちんもく)が想像(そうぞう)を越(こ)え引(び)き裂(さ)いて

Chinmokuga Souzouo Koe Biki Saite

一(ひと)つだけ許(ゆる)される願(ねが)いがあるなら

Hitotsudake Yurusareru Negaiga-runara

ごめんねと伝(つた)えたいの

Gomenneto Tsutaetaino





いくら思(おも)っていても届(とど)かない

Ikura Omotteitemo Todokanai

声(こえ)にしなきゃ 動(うご)き出(だ)さなきゃ

Koenishinakya Ugoki Dasanakya

隠(かく)したままの二人(ふたり)の秘密(ひみつ)

Kakushitamamano Futarino Himitsu

このまま忘(わす)れられてしまうの

Konomama Wasurerareteshimauno

だからね早(はや)く 今(いま)ここに来(き)て

Dakarane Hayaku Imakokoni Kite





あなたの側(がわ)にいるだけで  ただそれだけでよかった

Anatano Gawani-rudakede  tadasoredakedeyokatta

今度(こんど)巡(めぐ)り会(あ)えたら  もっともっと笑(わら)いあえるかな?

Kondo Meguri Aetara  mottomotto Waraiaerukana?





どんな時(とき)も どこにいる時(とき)でも

Donna Tokimo Dokoni-ru Tokidemo

強(つよ)く強(つよ)く抱(だ)きしめていて

Tsuyoku Tsuyoku Dakishimeteite

情熱(じょうねつ)より熱(あつ)い熱(ねつ)で溶(と)かして

Jounetsuyori Atsui Netsude Tokashite

あなたへのこの想(おも)いはすべて

Anatahenokono Omoihasubete

終(お)わりなどないと信(しん)じている

Owarinadonaito Shinjiteiru

あなただけずっと見(み)つめているの

Anatadakezutto Mitsumeteiruno


 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

沒有留言: